谷歌翻译也太不靠谱了吧!

在谷歌翻译上翻译了中国古诗《长恨歌》,翻译成的英文是:(此段可以跳过)The Emperor Han emphasizing his passion for the country, Yuyu could not seek for many years.

The Yang family has a young girl who has grown up, but she was raised in a deep boudoir.

The natural beauty is hard to give up, and was chosen on the side of the king.

Looking back at Bai Meisheng, Liu Gongfen Dai has no color.

The spring cold gives a bath to the Huaqing Pool, and the hot spring water slips and wash the fat.

The waiter raised Jiao's weakness, beginning with Xin Cheng Enze.

Yun Yan Hua Yan Jin Bu Shao, the hibiscus tent warms the Spring Festival.

The spring night rose short and high, and the king never came early.

Cheng Huan has no time for the feast, spring night spring special night.

There are 3,000 beauties in the harem, and 3,000 are pets.

The Golden House was dressed as Jiao Shi Ye, the Jade House feast was drunk and spring.

Brothers and sisters are all in the soil, and the path to pity is glorious.

Then the world ’s parents are reborn, not reborn male and female.

The high palace of the palace enters into the blue clouds, and the fairy music wind is everywhere.

Slowly singing and dancing and condensing bamboo, the king is not enough to see.

Yu Yangzhen came in agitation, stunned by the costume of Yu Yu.

The Nine Heavy City is full of smoke, riding thousands of miles southwest.

Cuihua wavered and stopped, and went west for more than a hundred miles.

The Six Army did nothing but helplessly.

The flowers are not collected by anyone, and the jade head of Cuiqiao Goldfinch jade.

The king could not save his face, and looked back at the blood and tears.

Huang Ai was scattered and windy, and Yunzhan was boarded in Jiange.

There are few people walking under the Emei Mountain, and the flag is dark without light.

The water of the Shujiang River is green and the mountains are green, and the lord dynasty is in love.

Xinggong Jianyue was sad, and Ye Yu heard the sound of bell intestine breaking.

Tian Xuan Earth turned back to Long Yu, at this point I could not go.

In the dirt under Ma Yipo, Yu Yankong's dead place was not seen.

The monarchs and ministers looked at each other with all their clothes, looking to the east to trust the horse.

Returning to Chi Yuan are still the same, Taiye Furong Weiyang Liu.

Hibiscus is like a willow and an eyebrow.

The spring breeze peach and plum blossom, the autumn rain leaves of sycamore.

There are many autumn grasses in the south of Xigong, and the leaves are full of red leaves.

Liyuan disciples are white-haired and new, and Jiaofang Ajian Qing'e is old.

Xi Dian Ying Fei thought quietly, and the lone lamp was exhausted.

The night and night of the drums and drums are beginning to dawn.

The tile is cold and heavy, and the emerald is cold and cold.

Life and death do not last for years, the soul never came to dream.

Lintong Taoist Hongduke can inspire souls with sincerity.

In order to feel the king's thoughts, he taught the alchemists to diligently find.

Ventilation Yuqi rushes like electricity, ascends into the earth and asks for it.

Shangqianbi fell into Huangquan, and two of them were missing.

Suddenly there is a fairy mountain on the sea, and the mountain is in the void.

The exquisiteness of the pavilion rises, and there are many fairies in it.

One of the characters is too real.

The golden jade of the west chamber was jade and the jade was converted into a small jade.

Hearing the Han family, the emperor made the dream, and the dream in Jiuhua's account was shocked.

Lan Yi pushed the pillows and hovered, the bead foil silver screen opened.

Yun Zheng went to bed half-new, and the corolla was not straight.

The wind blows the immortal fluttering like a costume dance.

Yurong's lonely tears dried up, and a branch of pear blossomed with rain in spring.

With gratitude and consolation, the King Xie, there is a distant voice.

Zhaoyang Hall is full of love, and Penglai Palace has a long moon.

Looking back at the world, no Chang'an, no dust.

However, the old object will show affection, and the alloy alloy will be sent.

Retain a share of one fan, and gold share.

But the teaching heart is like Jin Maojian, and heaven and earth will meet.

Farewell diligently reposting the word, the words have vows to know.

Changsheng Hall on July 7, when no one whispers in the middle of the night.

In heaven I would like to be a wing bird, in the earth I would like to be a branch.

There is no end to this hate.

结果翻译成的中文令人哭笑不得:
汉皇帝强调他对国家的热爱，玉宇多年来一直没有找到。 杨家有个小女孩长大了，但她是在深闺中长大的。 自然之美是难以放弃的，被选中站在国王一边。 回头看看白美生，刘公分代已经没有颜色了。 春寒给华清池洗澡，温泉水滑落洗油。 侍者提起焦的弱点，从心诚恩泽开始。 云烟化烟金不少，芙蓉帐暖春节。 春天的夜晚又短又高，国王从来不早到。 程欢没有时间吃饭，春宵春宵特别之夜。 后宫里有3000只美人，还有3000只是宠物。 金屋装扮成娇十叶，玉屋宴饮醉春。 兄弟姐妹都在这片土地上，通往怜悯之路是光荣的。 然后世界的父母重生，而不是重生的男女。 宫殿高耸入云，神话般的音乐风随处可见。 慢慢地唱着，跳着，凝结着竹子，国王看不够。 俞洋珍被俞洋的服装震惊了，一脸激动。 这座九重城市充满了烟雾，向西南方向延伸数千英里。 翠花摇摆不定，向西走了一百多里。 六军除了无能为力，什么也没做。 这些花不是任何人收集的，翠巧金翅雀翡翠的玉头。 国王无法挽回他的脸，回头看着血与泪。 黄爱四散，风大，云展在江格登船。 峨眉山下行走的人很少，而且旗帜是黑暗的，没有光亮。 苏江的水是绿色的，山是绿色的，王朝在恋爱。 行宫建岳很伤心，叶瑜听到铃铛断肠的声音。 天玄大地转身回到龙宇身边，此时我无法前往。 在马一坡脚下的泥土里，玉燕空的尸体不见了。 君主和大臣们穿着他们的衣服，互相看着对方，看着东方去相信马。 回到志远还是老样子，泰业芙蓉未央刘。 芙蓉就像柳树和眉毛。 春风桃花梅花，秋雨梧桐叶。 西贡南边有很多秋天的草，叶子上都是红叶。 李元弟子白发新，娇芳阿健卿老。 席殿英飞静静地想着，孤灯已经枯竭。 夜幕降临，鼓声敲响，黎明即将来临。 瓷砖又冷又重，绿宝石又冷又冷。 生命和死亡不会持续很多年，灵魂也不会进入梦境。 临潼道士洪都可以用真诚来激发灵魂。 为了感受国王的思想，他教导炼金术士努力寻找。 通风御气就像电一样，上升到地下，向地球索取。 上千壁落入黄泉，其中两人失踪。 突然，海上出现了一座仙山，而这座山就在虚无之中。 亭子的精致拔地而起，里面有许多仙女。 其中一个角色太真实了。 西室金玉为玉，小玉为玉。 听到韩家的话，皇帝做了这个梦，九华的说法就震惊了。 澜漪推枕头盘旋，珠箔银幕打开。 郑云上床睡觉的时候半新的，而且花冠不是直的。 风吹着仙人，像服装舞蹈一样飞舞。 玉荣寂寞的眼泪干了，春天的雨露使一枝梨花开了。 带着感激和安慰，谢王，有一个遥远的声音。 朝阳殿充满了爱，蓬莱宫有一轮月亮。 回顾这个世界，没有长安，没有尘埃。 然而，旧的物体会表现出感情，而合金会被送到。 保留一个球迷的股份，和黄金股份。 但是教学的心就像金毛剑，天地会相遇。 再见了，勤勉地重复着话语，话语有了誓言就知道了。 七月七日，长生堂，半夜没人说悄悄话。 在天堂我想成为一只展翅的鸟，在地球上我想成为一根树枝。 这种仇恨永无止境。(原文及正确的翻译:汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。

春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。

后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。

金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。

姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。

遂令天下父母心，不重生男重生女。

骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。

缓歌谩舞凝丝竹，尽日君王看不足。

渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。

九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。

翠华摇摇行复止，西出都门百余里。

六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。

花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。

君王掩面救不得，回看血泪相和流。

黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。

峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。

蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。

天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。

马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。

君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。

归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。

芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。

春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。

西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。

梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。

夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。

鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。

悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。

临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。

为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。

排空驭气奔如电，升天入地求之遍。

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。

忽闻海上有仙山，山在虚无缥渺间。

楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。

中有一人字太真，雪肤花貌参差是。

金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。

闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。

揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。

云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。

风吹仙袂飘飖举，犹似霓裳羽衣舞。

玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。

含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。

昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。

回头下望人寰处，不见长安见尘雾。

惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。

钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。

但教心似金钿坚，天上人间会相见。

临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

七月七日长生殿，夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

译文
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。

杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。

天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。

她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六官妃嫔，一个个都黯然失色。

春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。

侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。

鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。

情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。

承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。

后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。

金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。

兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。

于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。

骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。

轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。

渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。

九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。

车队走走停停，西出长安才百余里。

六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。

贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。

君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。

秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。

峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。

蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。

叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。

萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。

君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。

回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。

芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?

春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。

兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。

戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。

细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。

鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?

阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?

临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。

君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。

驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。

忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。

玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。

当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。

道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。

太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。

半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。

轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动，就像霓裳羽衣的舞姿，袅袅婷婷。寂

寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。

含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。

昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。

回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。

只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。

金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。

但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见。

临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。

当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。

在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。

即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。)

Good good study, day day up.